ciao, ti dico la mia opinione e ti faccio una domanda che forse mi è sfuggita nel discorso:
la macchina sull'annuncio com'era stata presentata? f1, 197, 200?
comunque purtroppo sull'usato c'è un po' la regola del visto e piaciuto, e forse c'è il reso entro 8 giorni e basta.
fossi io, l'avrei presa al volo. l'unica cosa di cui mi sarei accertato prima (ad averlo saputo che fosse una 200, ovviamente), è come dice gatto capire il perché di questo cambio: picchiato? gusto estetico? ovvio, tutte le parti anteriori sono originali, ma se uno picchia le cambia, c'è poco da dire. I fari sono allo xeno? hanno l'autoregolazione? si accende il laterale quando giri?
la macchina come ti hanno detto è più recente e questo può essere un vantaggio sicuramente.
per il fatto di rivenderla, secondo me non è un problema. quando avrai voglia di rivenderla esporrai il tutto e non è detto che varrà meno, anzi magari becchi quello che avrebbe fatto la stessa cosa e la apprezza.
se ci butti in mezzo l'avvocato risolvi poco, la macchina è quella. più che altro cerca di capire chi l'ha fatto e perché. coi soldi che spendi per l'avvocato e i nervi che ti fai venire, ci recuperi l'eventuale vendita o qualche pieno per divertirti perché comunque stiamo parlando di 2 auto validissime.
indaga sul passato dell'auto, contatta i vecchi proprietari magari e vedrai che sarà tutto più esaustivo che con un avvocato